Jason è un criminale che è appena uscito di prigione. Riacquistata l'agognata libertà, la sua prima mossa è quella di compiere una sanguinosa rapina in un piccolo market, uccidendo il proprietario e tentando di togliere di mezzo anche il proprio complice. Julia, Webb e Irving cercano di identificare i colpevoli dell'atto criminoso attraverso le riprese delle telecamere di sicurezza del negozio: Jason ha lasciato dietro di sé tanti indizi e una striscia di sangue troppo evidente. Julia è convinta che non sia un caso e che il rapinatore voglia essere catturato…
Un gruppo di immigrati clandestini messicani passa il confine grazie a una banda criminale conosciuta come i Coyote, ma una volta giunta in territorio statunitense viene sterminato dal fuoco della Border Patrol. L'unica sopravvissuta al massacro è la piccola Luz, che viene ospitata a Garden City da un parente, conoscente di Emily. La generosa colf di casa Kendall non esita a coinvolgere la criminologa nella ricerca della mamma della bambina, ma per ritrovare le tracce della donna, Julia e Leo devono viaggiare fino al Messico e iniziare la loro indagine dagli ambienti più malfamati...
Due mani afferrano il corpo di una ragazza e lo spingono con violenza giù da un precipizio, verso la morte! È sempre a questo punto dell'incubo che Reed Coleman si risveglia, madido di sudore e con il cuore che batte all'impazzata! L'uomo è ormai ossessionato da questo sogno, che ha paura rappresenti un riflesso di qualcosa di veramente accaduto. Un riflesso orribile, nel quale Reed è un assassino... una realtà che potrebbe aver dimenticato, dopo un grave incidente e il conseguente trauma cranico, e che ora, rivolgendosi a Leo Baxter e Julia, vuole scoprire quanto sia concreta e quanto possa essere il solo frutto della sua immaginazione...
Julia è ospite di "Missing", trasmissione televisiva incentrata sulla ricerca e il ritrovamento di persone scomparse. Tra i dispersi di cui si occupa la puntata, ci sono un padre con suo figlio, che una coppia di spettatori segnala di aver visto sull'isola di Mauritius. Su richiesta della famiglia, la Criminologa di Garden City, accompagnata dall'occhio privato Leo Baxter, si reca nella splendida località esotica, dove le tracce dei due, però, sembrano perdersi nella sabbia...