Nella New York degli anni Cinquanta, John Winter, un poliziotto reduce della Seconda Guerra Mondiale e dotato di un particolare “sesto senso”, è chiamato a risolvere il caso di un serial killer che sta terrorizzando la città. Intanto, nel futuro, Nathan Never e i suoi colleghi sono coinvolti nella caccia a due pericolosi criminali che fanno capo a Orange, cinica e spietata nuova signora di Sub City, la cittadella del crimine. Ma in che modo la New York del passato di John Winter è collegata alla megalopoli del futuro dell’Agente Speciale Alfa? La risposta è nascosta da qualche parte, nei sotterranei di Sub City…
Per portare avanti l’indagine sul “berserker”, una droga in grado di aumentare enormemente l’aggressività e la forza muscolare di chi l’assume, l’Agenzia Alfa stringe un’alleanza con Orange, la donna che spartisce con The King il controllo della criminalità organizzata di Sub City. Il patto è semplice: Orange si impegna affinché il “berserker” non oltrepassi più i confini della cittadella del crimine, e Nathan e Nicole dovranno aiutare Emma e Ray, i due scagnozzi di Orange, a ritrovare Bambino, un pericoloso lottatore decerebrato sfuggito al controllo della sovrana di Sub City. Nel frattempo, nella New York degli anni Cinquanta (del Ventesimo secolo), uno sbigottito John Winter sta per trovarsi finalmente faccia a faccia con il misterioso serial killer conosciuto come “l’Orco”…
Alleatisi con Orange, signora del crimine di Sub City, Nathan e Nicole, percorrendo i dedali sotterranei della cittadella, si sono imbattuti accidentalmente in un misterioso fenomeno fisico: un’anomalia spazio-temporale. Il varco sembra essere in grado di collegare la Città Est con uno dei possibili passati degli Stati Uniti degli anni Cinquanta... A questo punto, è importante capire come tenere sotto controllo il fenomeno, e soprattutto chi dovrà gestirlo…
Il mondo del passato e quello del futuro si sono incontrati! Ma le conseguenze di questo evento sono andate molto aldilà di quello che Nathan Never e tutti i membri dell’Agenzia Alfa potevano pensare... Una catastrofe senza precedenti colpirà tutti, ogni vita sarà segnata in modo indelebile da questa esperienza...
Quante volte, nella nostra vita, abbiamo passato ore a cercare di intuire quello che ci potrebbe succedere domani? Quante volte abbiamo pensato che parole dire alla persona amata o che giustificazione dare al nostro datore di lavoro per una misteriosa assenza? E quante volte abbiamo cercato di dare un senso a eventi che ci hanno cambiato radicalmente la vita? Nathan si trova a riflettere sul futuro e tenta, improvvisandosi scrittore, di dare una fine a tutti gli eventi in sospeso nella sua avventurosa vita di Agente speciale Alfa…
La vita dei Crawford, una tranquilla famiglia della media borghesia, viene all’improvviso sconvolta da un evento inspiegabile: il figlio John una sera semplicemente non torna a casa e da allora di lui si perdono del tutto le tracce… Le ricerche sono disperate ma vane e l’unico indizio trovato, nascosto nel doppiofondo di un armadio, sembra essere una cassetta di sicurezza, la cui manomissione rischierebbe però di distruggerne completamente il contenuto… A mesi di distanza, Nathan incomincia a indagare sulla morte di una ragazza sul cui cadavere viene ritrovata una chiave magnetica…
Ora che nel Sistema solare le stazioni orbitanti sono state riportate a più miti consigli, per la Terra rimane da sciogliere il solo nodo di Marte, con il cui governo, retto dai Pretoriani, permangono rapporti non proprio improntati sulla fiducia reciproca. Quando un ex alto ufficiale dell’esercito marziano si rivolge all’Agenzia Alfa per far luce su un avvenimento che l’ha visto coinvolto, è ovvio che Nathan senta puzza di bruciato… tanto più che il suo cliente, il Generale Rejnard, si dimostra alquanto reticente a fornire informazioni che potrebbero rivelarsi fondamentali per venire a capo della vicenda…