Il passato: che ne era stato di Rey, dopo il violentissimo scontro con Sam? È venuto il momento di scoprire quali segreti, tragici piani la gelida Professoressa Juric abbia in serbo per lui…Il presente: Nakamura atterra sul pianeta alieno per comunicare alle truppe la grande notizia: la guerra è finalmente finita! Nel frattempo, l’enigmatico guerriero nell’ombra, agli ordini della Juric, viene spedito sulle tracce di Ringo per accertarsi che il Pistolero non sia sopravvissuto!...
Nel super carcere di sicurezza di Nuovo Mondo c'è una grande sala centrale, con centinaia di postazioni occupate da prigionieri minorenni, costretti a misurarsi con un terribile videogioco in cui loro interpretano i Cani e devono andare quotidianamente a caccia di clandestini (quali erano anche loro). È proprio qui che piombano Rosa e i suoi compagni proseguendo la loro fuga a rotta di collo, mentre per la Juric sta per sorgere l'alba di un giorno memorabile.
Praga, 1942. La grande città boema è oppressa dall'occupazione nazista e la popolazione ebraica vive nel terrore, mentre le forze della resistenza cercano di organizzarsi nell'ombra… È un compito quasi impossibile. La Wehrmacht e le spietate SS stringono sempre più la loro morsa su ogni strada e quartiere con forza soverchiante e per i partigiani la fine pare sempre più vicina… Solo una speranza alimenta la lotta. Una speranza "folle", che poggia sulle fragili basi di un'antica leggenda…