Tutto il gruppo riesce a qualificarsi per la finale del Dragon Fly Race, tuttavia un incidente anomalo occorso durante le qualifiche fa sorgere il dubbio che qualcuno voglia sabotare la gara. Mentre aspettano il giorno della finale, Shaoran e Sakura vengono avvicinati per strada da alcuni individui sconosciuti che sembrano avere cattive intenzioni… Un altro mese insieme alle “Favolose di Osaka”!
La finale del Dragon Fly Race giunge alla sua fase decisiva. Gli incidenti si susseguono e il gruppo di Sakura e Shaoran è costretto a ritirare alcuni dei suoi elementi. Tuttavia il misterioso sabotatore della gara, che vuole impossessarsi della piuma della memoria messa in palio per il vincitore, rimane sempre sconosciuto. Finchè all’improvviso…
Shaoran e il suoi compagni si risvegliano in un’altra dimensione, in un luogo dall’aspetto vagamente ottocentesco. Si tratta di un paese i cui abitanti tengono in considerazione le arti magiche e soprattutto vanno molto orgogliosi della loro immensa biblioteca. E’ proprio lì che i nostri scoprono uno strano volume, all’apparenza completamente privo di parole...
Affrontata l’ultima avventura, e catapultati nella dimensione successiva dai poteri di Mokona, Shaoran e i suoi compagni si ritrovano al centro di una città semidistrutta, circondati da un’atmosfera grigia e cupa. Nel tentativo di cercare riparo dalla pioggia acida che cade senza interruzione, il gruppo si addentra in un grande edificio rimasto apparentemente intatto, ma viene aggredito da un manipolo di individui incappucciati…
Sempre più difficile e complicato il viaggio di Shaoran alla ricerca delle piume di Sakura! Fay se la vede davvero brutta, e questa volta Kurogane appare impotente, ma neanche Sakura sembra passarsela bene…
Lasciato il mondo di Tokyo e i gemelli Kamui e Subaru, il gruppo deve affrontare dei nuovi problemi: la fuga del clone di Shaoran, che si è rivelato un crudele esecutore del diabolico Fei Wong, e la perdita dell'occhio di Fay. Fortunatamente un lungo colloquio con la strega Yuko riesce a chiarire parecchi dubbi che assillano il gruppo...
Nel mondo successivo,chiamato Infinity, il gruppo si appresta a concludere lo strano torneo basato sul gioco degli scacchi. Ma il premio per la vittoria parrebbe non essere solamente un compenso in denaro. Assillata dai ricordi legati al clone di Shaoran scomparso, al quale comunque la ragazza rimane profondamente legata, e dal rapporto col "nuovo", autentico Shaoran, Sakura decide di confidarsi segretamente con la strega Yuko…
Nel misterioso paese degli scacchi, Sakura si trova a dover prendere una decisione determinante per salvare la vita di Fay, e per farlo dovrà sacrificarsi in prima persona: decide così di partire per il mondo dei sogni, affidando ai suoi compagni il futuro del ragazzo. Intanto, lo stesso Fay decide di dare un taglio netto al suo misterioso passato, che da sempre lo tormenta. Per farlo, però, dovrà ritornare a casa. Le Clamp tornano per trasportarvi nel loro affascinante multiverso che non mancherà di lasciarvi ancora una volta stupefatti
Fay ritorna finalmente al paese di Celes, dove incontra di nuovo il Re Ashura. I vecchi attriti mai risolti riaffiorano in superficie, facendo scoppiare nuovamente un conflitto che si trascina ormai da anni. I vecchi fantasmi del passato tornano a galla, e con essi riemerge un interrogativo a cui nessuno finora è riuscito a dare risposta: quale verità nascondono i principi gemelli? Sono in arrivo colpi di scena assolutamente mozzafiato!