Nathan Never, Martin Mystère e Aurora si ritrovano sull'isola di Atlantide protetta e resa invisibile, in mezzo all'oceano, dal campo elettromagnetico delle tre antenne che l'hanno trasportata sulla Terra da un'altra dimensione. Mentre Sigmund riesce a ricevere informazioni dal computer che era stato collegato a uno dei piloni, Nathan, Martin e Aurora si addentrano sempre più nella città atlantidea, fino a trovarsi faccia a faccia con il terribile Amon, pronto a dominare il mondo...
La morte di Sean Rollins, un cantante mutato, riporta alla mente di Nathan gli avvenimenti di due mesi prima: l'agente, insieme ad Al Goodman, era stato incaricato di fare da guardia del corpo a Rusty Wardle, eroinomane leader del gruppo dei System No System, durante il Festival musicale del Settimo Livello, nel quale si era esibito anche Rollins. Durante il pezzo di Sean, Rusty aveva cercato di sparargli ed era stato imprigionato. Ma Nathan ora sospetta di Billy Green, manager dei System...
Nei sotterranei tra il sesto e il settimo livello, un serial killer violenta e uccide giovani donne. Nathan e Andy indagano sul caso: ma quando il sangue dell’assassino si rivela essere quello di un tecnodroide, i due agenti vengono inviati insieme a Legs e Branko nei sotterranei, dove li attende il temibile Andras, creato in laboratorio da Skotos...
Nel Territorio, una banda di contrabbandieri, i Night-runners, sta creando parecchio fastidio alla multinazionale Kobayashi. Tra i componenti della banda c’è anche un ex pilota, Sykes, ritiratosi dal mondo delle corse automobilistiche in seguito a un incidente che aveva provocato la morte del suo migliore amico. La Kobayashi chiede l’intervento dell’Agenzia Alfa, e Nathan Never, indagando sotto copertura, si guadagna l’amicizia di Sykes. Ma quando un network televisivo decide di realizzare un servizio sensazionalistico sull’ultima corsa del Nightrunner...
Continua e si conclude in questo numero la lunga avventura che ha visto Nathan Never confrontarsi con una banda di contrabbandieri nell'inferno del Territorio. Mentre sulle sue tracce si muove la Yakuza, Sykes, capo dei Night-runners, si appresta a compiere l'ultima corsa. E Nathan, che potrebbe essere la sua unica speranza di salvezza, dovrà prima fare i conti con la Setta dei Recuperanti, un gruppo di fanatici che idolatra il Dio Motore...
Nel clima sempre più rovente dei rapporti tra le stazioni orbitanti e la Terra, Nathan Never viene ingaggiato in qualità di guardia del corpo e “allenatore” di un importante diplomatico, il senatore di Talia, Ramón Echavarretía. Costui, per ragioni di opportunità politica, ha deciso di prender parte a un torneo di Jeet Kune Doo, l’arte marziale in cui eccelle anche il nostro Agente Alfa. Qualcuno, però, approfitterà dell’occasione per cercare di uccidere il senatore…