Sventata in modo rocambolesco la condanna a morte di Natane, è tempo di fronteggiare una pericolosa minaccia per il lungo periodo di pace e tranquillità che il paese attraversava. In città è infatti comparsa una pericolosa organizzazione di banditi denominata Sekikosen, che rapina uno per uno tutti i ricchi negozianti di Edo. Qual è il suo obiettivo? E che rapporto ha con i due stranieri che ora vivono al palazzo dello shogun?
Il destino, inoltre, sembra voler riportare continuamente Shichimi a palazzo, dando un bel po' da fare al povero Hikoroku. E quando al cospetto dello shogun si presenta l'enigmatico spadaccino Furon…
Mentre nuovi tasselli vanno ad aggiungersi sulla misteriosa origine degli stranieri, Natane finisce invischiata in una spiacevole situazione a causa della libido di un attore tanto famoso quanto scaltro, che durante uno spettacolo sceglie tre fanciulle da invitare a cena… col progetto di drogarle e approfittare di loro! Sarà l'inatteso intervento di Furon a togliere le castagne dal fuoco. Che in passato le strade di Furon e Natane si fossero già incrociate?
E dopo che Natane rivaluta Shichimi osservandolo all'opera alle prese con un incendio, con l'arrivo della Primavera i sei fratellastri decidono di mettersi in viaggio per far visita alle tombe delle loro madri. Li aspetta un viaggio ricco di avventure ed esperienze!
I sette fratelli si rimettono in viaggio, ma per un bizzarro scherzo del caso finiscono nuovamente separati, nonché coinvolti in una guerra tra famiglie rivali. Il cammino quindi prosegue verso la casa di Keshi il bonzo. A pochi passi dalla loro meta, durante una sosta in una locanda, i nostri s'imbattono in un gruppo di furfanti che, trovato e raccolto lo stemma shogunale gettato via a inizio viaggio, si spacciano per lo Shogun e il suo seguito. Senza troppi complimenti denunciano gli imbroglioni… ma finiscono con l'essere arrestati loro stessi! A salvarli da guai grossi giunge inattesa quanto provvidenziale la principessa Koto, che, però, non vuole Natane vicino a sé. La ragazza è così costretta a separarsi dai fratelli e anticiparli verso la casa di Keshi. Ma qualcuno, nell'ombra, sembra volerli tutti morti…
Cos'hanno in comune Satoyama Katsuki e Mizutani Katsuki?
Che si chiamano entrambi "Katsuki", anche se gli ideogrammi dei loro nomi sono differenti, e che entrambi i loro padri sono due ex pugili professionisti.
Ma proprio quando i due cominciano ad andare un po' d'accordo, ecco che fa il suo ingresso in scena Kimoto Takamichi, vecchio amico d'infanzia di Mizutani…
Come se non bastasse, viene riaperto il club di boxe della scuola, e proprio Satoyama ne viene investito, suo malgrado, del ruolo di elemento cardine!…
La nostra storia di pugilato e gioventù si fa sempre più movimentata!
"Uno stile di pugilato che mi permetta di vincere i maschi…"
Mizutani Katsuki, nonostante sia una ragazza, ha deciso di combattere contro l'abilissimo pugile liceale Kimoto. E anche nell'animo di Satoyama Katsuki forse si è accesa una fiamma, dopo che ha visto lei chiedere a suo padre Hachigoro di darle lezioni…
Finalmente nel club di pugilato dell'istituto Koyo iniziano le prime attività. È tempo di animi ardenti, nella nostra storia di pugilato e gioventù!