In contemporanea con l'uscita francese, arriva anche in Italia un nuovo albo del tutto inedito per la serie di aviazione a fumetti più famosa di sempre.
Questa volta Buck Danny e i suoi amici Sonny e Tumb sono impegnati al largo di Okinawa alle prese con un nuovo e misterioso prototipo che potrebbe sparigliare le carte degli equilibri militari nell'Oceano Pacifico. Nuovi cattivoni si profilano all'orizzonte, ma uno di loro è quello di sempre: ritorna infatti anche la perfida Lady X!
Nel mentre che i preparativi per l'attraversamento dell'Antartide da parte di tre F-35 pilotati da Buck, Tumb e Sonny stanno procedendo bene, Lady X viene incaricata da committenti misteriosi di una missione segreta, che si terrà anch'essa in Antartide. La donna decolla così a bordo di un grosso aereo dalla Nuova Zelanda con un commando di mercenari pronti a tutto…
Il nuovo episodio inedito – il cinquantaseiesimo – della lunga saga originale di Buck Danny.
Il seguito di "Vostok non risponde più" vede Buck, Tumb e Sonny partire sulle tracce di Lady X e del virus nella Terra del Fuoco, insieme alla portaerei francese Charles de Gaulle. Ma l'area da esplorare è così vasta che il compito sembra impossibile. Solo un aiuto inaspettato permetterà loro di scoprire un'incredibile base segreta. Sfortunatamente per i nostri eroi, questo luogo maledetto potrebbe diventare anche la loro tomba...
Il nuovo e inedito episodio delle avventure della serie aereonautica più famosa del mondo del fumetto.