Secondo e ultimo volume della storia. Dopo la morte di Tony, il rapporto tra Lupus e Sanaa si è fatto sempre più intimo. Quando si stavano ormai abituando a una vita tranquilla sul pianeta Necros, i due sono costretti mettere fine alla loro vacanza. I sicari del padre di Sanaa sono sulle loro tracce, e solo attraverso un piano ben congeniato i ragazzi riescono a fuggire. Lupus e Sanaa continuano così il loro viaggio, in attesa di un bambino che deve nascere, tra piante sconosciute che crescono sempre più minacciose sull'astronave, forse a causa di spore recuperate su Necros…
Questa volta l'attenzione dei ragazzi di Sainte-Claire è rivolta al lancio nello spazio del primo satellite sovietico, lo Sputnik. Perché non costruire loro stessi un razzo? Igor e i suoi amici si mettono subito alla ricerca dei vari materiali. Anche perché possono contare sul nuovo compagno Levchenko. La Guerra dei bottoni, filtrata attraverso l'umorismo di Don Camillo e Peponne. Incantevoli i disegni e i colori.
Tra i pirati scoppia il panico. La situazione degenera, uomini valorosi muoiono sotto i colpi di compagni d'avventura, che fino a quel momento avevano lottato al fianco l'uno dell'altro. Isaac è suo malgrado la miccia di questa follia, trova scampo su un mercantile, ma si trova di fronte a un nuovo ammutinamento. La fuga è la sola via di salvezza, assieme ai suoi quaderni di disegni e a Jacques, corso a liberarlo. Obiettivo comune: trovare una donna. Mentre la fidanzata di Isaac se la intende con un ricco notaio, il nostro pittore incontra la bella Olga…
I ragazzi di Sainte-Claire hanno rivali tosti, che sono riusciti a strappare loro il cumulo della miniera. D'altra parte,come difenfersi dai figli dei ricchi minatori, armati di carabine automatiche dai pallini micidiali, combattendo con semplici archi di legno? Quelli di sopra e quelli di sotto, figli di operai non hanno soldi, specialmente ora che la fabbrica sta per chiudere e l'intero personale è in sciopero. Servirebbe un'idea.... e magari un nuovo capo! Approfittando della vigliaccheria di Jeannot, Igor si ritrova a guidare i piccoli, ma ha troppi pensieri per la testa, a cominciare dalla scomparsa di Leila, che potrebbe essere stata venduta in matrimonio contro la sua volontà... La Guerra dei bottoni di Baru giunge qui al suo commovente epilogo.
Dopo un soggiorno piovoso a Parigi, il gatto raggiunge Malka nella regione d'Oran. L'uomo ha per amico un leone col quale mette da anni in scena un vecchio trucco: l'animale ruggisce, tutti si spaventano, e Malka interviene raccogliendo onori e denari. Ma ora il leone è troppo vecchio, e anche Malka. Ne nasce così una brillante riflessione sulla vecchiaia e la morte, la verità e la menzogna, attraverso l'inconfondibile tratto di Joann Sfar.
Fumetti: 1 - Quelli con le ali di Rossi e Camagni 2 - Età selvaggia di Mattioli e Vinci 3 - Ladri di lunarie di Gabos e Menotti 4 - Le tre finestre di Leila Marzocchi Rubriche: 1 - Parole al vaglio di Luigi Bernardi 2 - Work in progress di Jacopo Olivieri 3 - work in progress di Massimo Semerano
Fumetti: 1 - Età selvaggia di Mattioli e Vinci 2 - Quelli con le ali di Rossi e Camagni 3 - Le regole del gioco di Satta e Colaone Rubriche: 1 - Parole al vaglio di Luigi Bernardi 2 - Incontri di Javi Rodriguez 3 - Messaggio leggi ora di Cinzia Zungolo 4 - Work in progress di Vanna Vinci
Fumetti: 1 - Take Away di De Giovanni e Camagni 2 - Cuori in affitto di De Giovanni e Accardi 3 - I Camminatori 2 di Otto Gabos 4 - Un vecchio amico di Leila Marzocchi Rubriche: 1 - Work in progress Aida al confine di Vanna Vinci 2 - Il Racconto: Tommy di Silvia Albertazzi 3 - Intervista a Riccardo Milani di Thomas Martinelli
Fumetti: 1 - I Camminatori 2 di Otto Gabos 2 - Aida al confine di Vanna Vinci 3 - Take Away di De Giovanni e Camagni 4 - La Voce di Mattioli,Vinci e De Domenico Rubriche: 1 - Work in progress La testa indipendente di Davide Toffolo 2 - Intervista a Mira Sorvino di Thomas Martinelli 3 - Work in progress Lupin III Millennium