Durante alcuni mesi, in una base aerea della zona
neutra della Macedonia, si incontrano e cambiano
quattro destini. Cercando l'amore e scoprendo tutt'altre
passioni, due donne e due uomini giungono
al crocevia più importante della loro esistenza.
Dora, Alban, Elias e Nafsika non si sono mai incontrati
prima dell'autunno del 1946. Su richiesta delle autorità
militari, si ritrovano in un quintetto. incaricato di sollevare il
morale delle truppe francesi in quella zona. Ma anche se
si incrociano spesso, nessuno di loro ha la stessa visione
degli avvenimenti. Quello che per uno è soltanto un
aneddoto appena degno di nota, per l'altro rappresenta
la svolta decisiva della propria vita. Ogni albo racconta la
storia e il punto di vista di uno di loro. Ma le loro vicende sembrano orchestrate, con motivazioni poco encomiabili, da un personaggio nell'ombra e il loro destino sembra scritto su uno stesso spartito. Dora Mars sogna la gloria e un principe azzurro. Quest'ultimo assume presto le sembianze di Armel, cavaliere del cielo conosciuto in un'effimera notte di pazzia. E quando il Ministero della Guerra le offre l'occasione di andare a cantare a Pavlos, dove opera il suo eroe, lei parte sacrificando la carriera per inseguire il suo sogno d'amore. Ma in quella base sperduta dei Balcani, niente è come lei si aspettava, e la bella romantica dovrà affrontare pericoli e delusioni.
Dora, Alban, Elias e Nafsika non si erano mai incontrati prima di quell'autunno del 1916. Su richiesta del Ministero della Guerra o dei loro superiori, si erano ritrovati in un quintetto, il Quintett, per sollevare, con la loro musica, il morale delle truppe di stanza a Pavlos, in Macedonia, nella zona franca controllata dai Francesi. Anche se spesso le loro storie si incrociano, nessuno di loro ha la stessa visione degli avvenimenti. La percezione della realtà dei fatti è diversa per ognuno di loro ma nell'ombra c'è qualcuno che sa la verità. E neanche il più attento di loro è capace di capire che i passaggi che vivono fanno parte della stessa partitura...
Romane raggiunge l'agente El Malik a Rio, dove il dipartimento genetico dell'Algapower è stato trasferito. Scoprendo che la multinazionale ha condotto esperimenti su lei e sulla sua famiglia, la giovane poliziotta convince suo fratello a giocare alle spie. Un pass infilato sotto la sua porta da uno sconosciuto permette a Roger di entrare nei laboratori segreti del Progetto Sirena... Inorridito, scopre le manipolazioni alle quali sono state sottoposte Angeline e sua figlia, trasformate in sirene. Poi l'infiltrata della polizia Britt Lundholm, una ex-dipendente e ora nemica di Algapower (ha concepito il traduttore tra il linguaggio umano e quello dei delfini) viene scoperta e dopo essere stata rocambolescamente liberata, viene ferita dagli uomini dell'Algapower mentre sono in avanscoperta. Come sapeva Algapower della loro spedizione? El Malik pensa ci sia un traditore tra loro. Intanto, a Parigi, la nipote di Romane viene rapita. Tornata all'ambasciata di Rio, Romane ritrova suo fratello, che è sfuggito ai suoi inseguitori grazie a un gruppo di... delfini selvatici.