Un altro caso da risolvere con la massima urgenza! Stavolta lo scontro tra criminali e agenti del CPC avviene tra gli scaffali dei negozi di un centro commerciale. Insieme a nuovi nemici da sconfiggere, entra in scena per la prima volta il fratello maggiore di Shiraishi!