«Non voglio pentirmi di essermi innamorata»… Daichi l'ha rifiutata, e questo non cambia, ma il cuore di Sumire continua lo stesso a battere forte forte, chissà perché; ancora incapace di far ordine nei suoi sentimenti, lei continua ad amarlo, non ricambiata. Ma forse, intanto, un po' alla volta la relazione tra Daichi e Shinobu si va allentando… i sentimenti di Sumire raggiungeranno mai Daichi? E quale destino avrà il loro amore?